ترجمه آنلاین متن تنها با یک کلیک با افزونه “دیکشنری مریم” فایرفاکس

ارسال شده توسط حامد صفا در ۱۱ دی, ۱۳۸۸ ساعت ۱۲:۴۱

چند ماهی از اضافه شدن زبان فارسی به زبان‌های پشتیبانی کننده در مترجم گوگل (Google translation) می‌گذرد .

افزونه Maryamsoft Online Dictionary And Translator نام یک افزونه فارسی برای فایرفاکس است که به همت گروه نرم افزاری مریم و با استفاده از API مترجم گوگل عمل می‌کند .

با نصب این افزونه در فایرفاکس می‌توانید به راحتی هرچه تمام تر و بدون نیاز به صفحه مترجم گوگل  و تنها با انتخاب متن مورد نظر خود و یک کلیک ، ترجمه متن را به زبان دلخواه خود به سرعت ودر پنجره ای کوچک و دریافت کنید .

برخی از مهم‌ترین امکانات و خصوصیات افزونه :

در این نسخه، افزونه شامل دو بخش دیکشنری (ترجمه کلمه) و مترجم (ترجمه متن) می باشد.
• شامل زبان های: فارسی – انگلیسی – عربی – فرانسوی – آلمانی – ایتالیایی – اسپانیایی – روسی – هلندی – دانمارکی – نروژی – سوئدی – ترکیه ای – ژاپنی – چینی – کره ای – هندی و …
• انتخاب عبارت یا جمله مورد نظر و ترجمه آن به زبان دلخواه
• انتخاب کلمه مورد نظر و ترجمه آن به زبان دلخواه
• ترجمه کلمه به صورت هوشمند با فشردن کلید Ctrl و کلیک راست (همانند دیکنشری بابیلون)
• قابلیت تلفظ آنلاین کلمات انگلیسی با استفاده از سه مرجع مختلف
• قابلیت شناور بودن پنجره دیکشنری و مترجم در صفحه
• امکان بسته شدن اتوماتیک پنجره دیکشنری و مترجم
• امکان جا به جایی پنجره دیکشنری و مترجم در صفحه
• قابلیت تغییر عملکرد و نحوه نمایش به سلیقه شما با استفاده از بخش تنظیمات
• ترجمه متن با استفاده از مترجم گوگل
• افزایش قابل توجه سرعت ترجمه
• بهبود عملکرد سیستم هوشمند شناسایی کلمات شامل رفع برخی تاثیرات نامطلوب بروی متن
• بهبود در معنی کلمات شامل دسته بندی براساس: اسم – صفت – ضمیر – فعل – قید – حرف اضافه – حرف ربط – صوت – اختصار و …

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش فاير فاكس, نرم افزارهاي فارسي | ۲۵ نظر »

با “کتاب توییتر” از توییت‌های خود کتاب بسازید

ارسال شده توسط حامد صفا در ۵ دی, ۱۳۸۸ ساعت ۱۸:۲۴

اگر شما هم یک اکانت توییتر دارید . مدت‌هاست که توییت می‌کنید احتمالا برایتان جالب خواهد بود که یک نسخه از توییت‌های خود از ابتدا تا انتها از اکانت توییترتان را در قالب یک فایل PDF داشته باشید .

کتاب توییتر ابزاری است که توسط یکی از دوستان فرندفیدی آقای حامد سعید فرد تهیه شده است که از طریق آن می توانید توییت‌های خود را در قالب یک فایل PDF با تاریخ هجری شمسی دریافت کنید .

کتاب توییتر چه می‌کند؟

با کمک کتاب توییتر می‌توانید یک فایل PDF‌ از توییت‌های خود با تاریخ شمسی داشته باشید.
برای این کار کافی است در سایت کتاب توییتر روی دکمه Sing in With Twitter کلیک کنید. با این کار به سایت Twitter‌ خواهید رفت. در واقع برنامه کتاب توییتر از روش oAuth برای احراز هویت کاربران استفاده می‌کند و کاربران از طریق وارد کردن نام کاربری و کلمه عبور خود در سایت توییتر به برنامه اجازه می‌دهند که توییت‌هایشان را تبدیل به pdf کنند …

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش ابزارهاي اينترنت, اخبار كامپيوتر و اينترنت, نرم افزارهاي فارسي | ۱۲ نظر »

فارسی ساز آفیس 2007 منتشر شد !

ارسال شده توسط حامد صفا در ۲۸ مهر, ۱۳۸۸ ساعت ۱۳:۲۷

مایکروسافت بسته نرم‌افزاری خود را برای فارسی کردن آفیس 2007 ارائه داد.

این پک نرم‌افزاری 14 مگابایتی تمام آن چیزی است که ما فارسی زبان‌ها به دنبال آن می‌گشتیم. برنامه واژه پرداز Word که سال‌هاست در ایران و سایر نقاط به عنوان بهترین برنامه جهت تایپ نامه و اسناد بکار می‌رود،

این بار از طرف خود مایکروسافت بسته نرم افزاری فارسی ساز آفیس 2007 ارائه شد.

البته این اولین برنامه فارسی نیست که توسط مایکروسافت ارائه می شود. حدود 5 سال پیش مایکروسافت در اقدامی مشابه ، فارسی ساز برنامه آفیس 2003 را ارائه کرده بود که مورد استقبال بسیاری از فارسی زبانان واقع شد .

از نکات بارز و جالب این فارسی ساز علاوه بر فارسی شدن تمامی بخشها و منوهای آفیس 2007 به زبان فارسی، اضافه شدن غلط گیر فارسی (Spellcheck)  است . امکانی که بی شک مورد نیاز بسیاری از فارسی زبانان خواهد بود .

فارسی ساز Office 2007 نیز به صورت رسمی و با نام Microsoft Office Language Interface Pack 2007 به صورت کاملاً رایگان از طرف شرکت مایکروسافت از هم اکنون قابل دریافت است .

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش نرم افزارهاي جالب, نرم افزارهاي فارسي, ويندوز | ۲۵ نظر »

افزونه فارسی به پارسی برای Word 2007

ارسال شده توسط حامد صفا در ۳ خرداد, ۱۳۸۸ ساعت ۲۳:۲۰

چندی پیش به معرفی نرم افزاری برای آگاهی از معادل های کلمات فارسی به پارسی نمودیم که با استقبال خوب کاربران مواجه شد . (+)

اما آیا تا به حال به این موضوع فکر کرده اید که ای کاش هنگام تایپ در کامپیوتر به صورت هوشمند معادلات پارسی هر کلمه به شما پیشنهاد و یا تصحیح می شد ؟  نرم افزاری که امروز خدمتتان معرفی خواهیم کرد یک نرم افزار رایگان است که همین کار را در Word 2007 مایکروسافت انجام می دهد  .

نرم افزار به صورت یک افزونه‌ نصب می شود که کار مشخص کردن کلماتی که قابل تبدیل از فارسی به پارسی هستند را انجام می‌دهد (به صورت خودکار و در زمان تایپ) و همچنین امکان تبدیل خودکار آنها را نیز فراهم می‌کند.

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش نرم افزارهاي جالب, نرم افزارهاي فارسي | ۲۲ نظر »

پارسی را پاس بداریم

ارسال شده توسط حامد صفا در ۳ اردیبهشت, ۱۳۸۸ ساعت ۲۲:۱۰

زیان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است.
آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم.
چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟
آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟
زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم !

اگر دقت کرده باشید به مرور زمان کلمه های بیگانه فراوانی وارد زبان عامیانه ما شده است . کلماتی که بیشتر از زبان عربی و یا … وارد زبان پارسی شده اند .

نرم افزار Parsi to Persian (فارسی به پارسی)  یک نرم افزار با ایده ای جالب برای دگرگونی زبان نوشتاری کنونی به زبانهای باستانی است و دارای گزینه ای به نام دیکشنری همانند سازی برای زدایش واژه های عربی از پارسی‌ است.

امکان تبدیل نوشته دلخواه شما به به زبانهای باستانی (میخی پارسی – اوستایی – پهـ‌لوی – آوانگاری) ، نمایش معادل کلمات عربی به پارسی از قابلیتهای مهم این نرم افزار است .

همچنین نرم افزار حاوی متن کامل شاهنامه فردوسی می باشد .

نرم افزار Parsi to Persian هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد و محتوی کلمات محدودی است اما قابلیت جالب این نرم افزار امکان اضافه نمودن کلمات دلخواه به پایگاه داده (Database) نرم افزار جهت تکمیل نمودن نرم افزار است .

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش نرم افزارهاي جالب, نرم افزارهاي فارسي | ۳۲ نظر »

همه مدل تقویم 1388 !

ارسال شده توسط حامد صفا در ۲۹ اسفند, ۱۳۸۷ ساعت ۱۰:۲۲

دوستان و همراهان عزیز شاهوار پرونده سال 87 هم با همه شیرینی‏ها و تلخی‏های آن بسته شد. درس های بزرگ و تجربه‏های به یاد ماندنی، سال 87 را در زندگی بسیاری از ما ماندگار خواهد ساخت.
اما زمان متوقف نمی‏شود و ما هم نباید در آن متوقف شویم. باید با اتکا به همه تجربه‏ها و آموخته‏های گذشته به استقبال سال جدید برویم، تمام تلاش خود را برای ساختن جهانی بهتر به کار بگیریم و از خدای بزرگ بخواهیم که ما را به “احسن حال” نائل کند.
تیم نرم افزاری شاهوار ، سالی سرشار از موفقیت و شادی را در کنار خانواده محترمتان برای شما آرزومند است

چیزی تا شروع سال جدید باقی نمانده است .

در این پست ویژه قصد داریم تا به عنوان هدیه انواع مختلف تقویم های سال 1388 را معرفی و در اختیارتان قرار دهیم .

» از تقویم های رومیزی و قابل چاپ گرفته تا Wallpaper‌های تقویم سال نو ، تقویم مخصوص تلفنهای همراه و حتی یک تقویم سه بعدی  !

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش تصاوير جالب, عمومي, نرم افزارهاي فارسي, نرم افزارهاي موبايل | ۲۴ نظر »

نرم افزار پازل نارنجی … پازلی برای همه

ارسال شده توسط حامد صفا در ۱۱ اسفند, ۱۳۸۷ ساعت ۱۶:۳۷

همیشه حل نمودن پازل ها یکی از سرگرمی های خاطره انگیز بوده و اغلب ما تجربه این بازی زیبا را داشته ایم ؛

اما در دنیای واقعی با حل یک پازل دیگر نمی توان از آن استفاده نمود یا به عبارتی به سراغ آن رفت.

نرم افزار Orange Puzzle، برنامه ای فارسی است که این امکان را برای شما فراهم آورده و می تواند ابزار مناسبی برای زمان بیکاری شما باشد تا کمی شما رو سرگرم کند.

طرز کار با این برنامه بسیار ساده و راحت بوده و دارای محیط بسیار مناسبی می باشد. این برنامه برای تمامی سنین مناسب بوده و توصیه می شود.

ویژگی های کلیدی Orange Puzzle :
- حجم بسیار کم برنامه (تنها 850 کیلوبایت)
- قابلیت فراخوانی تصاویر مختلف جهت بازی
- قابلیت تغییر سطح بازی (آسان-متوسط-دشوار)
- پشتیبانی از دو زبان فارسی و انگلیسی
- استفاده از تصاویر آماده بخش گالری
- کاملا رایگان و بدون محدودیت
- و…

[ادامه مطلب ...]

مربوط به بخش بازي و سرگرمي, نرم افزارهاي فارسي | ۶ نظر »