پارسی را پاس بداریم

ارسال شده توسط حامد صفا در ۳ اردیبهشت, ۱۳۸۸ ساعت ۲۲:۱۰

زیان پارسی زبان ملی ما ایرانیان است.
آنچه فرهنگ ما را پس از تازش عربها , موغولها , انگلیسیها و دیگر کشورها به میهن ما زنده نگاه داشته , زبان مادری مان است پس تلاش می کنیم زبان مادری خود را پاس داریم و تا می توانیم از واژه های زبان خودمان به جای واژه های بیگانه ای که پس از این تازشها به زبانمان وارد شده بهره ببریم و با آنها گفتگو کنیم و بنویسیم.
چرا از بکار بردن واژه های زبان خود که سرمایه های فرهنگی ما هستند سربلند نباشیم ؟
آیا زبان پارسی مایه شرمساری ایرانیان است یا دست آویز سربلندی ما ؟
زبان مادری ما همچون گنجینه ای از هزاران سال پیش با گذر از جنگها و کشتارها و درازای سده ها به دست من و شما رسیده و مایه ی سربلندی ماست. بیاییم پارسی را پاس داریم !

اگر دقت کرده باشید به مرور زمان کلمه های بیگانه فراوانی وارد زبان عامیانه ما شده است . کلماتی که بیشتر از زبان عربی و یا … وارد زبان پارسی شده اند .

نرم افزار Parsi to Persian (فارسی به پارسی)  یک نرم افزار با ایده ای جالب برای دگرگونی زبان نوشتاری کنونی به زبانهای باستانی است و دارای گزینه ای به نام دیکشنری همانند سازی برای زدایش واژه های عربی از پارسی‌ است.

farsi-to-persian

امکان تبدیل نوشته دلخواه شما به به زبانهای باستانی (میخی پارسی – اوستایی – پهـ‌لوی – آوانگاری) ، نمایش معادل کلمات عربی به پارسی از قابلیتهای مهم این نرم افزار است .

همچنین نرم افزار حاوی متن کامل شاهنامه فردوسی می باشد .

نرم افزار Parsi to Persian هنوز در مرحله آزمایشی قرار دارد و محتوی کلمات محدودی است اما قابلیت جالب این نرم افزار امکان اضافه نمودن کلمات دلخواه به پایگاه داده (Database) نرم افزار جهت تکمیل نمودن نرم افزار است .

به طور مثال با استفاده از همین نرم افزار معادل کلمات لینک تحریر ابد و  برحسب به ترتیب کلمات دنبالک - نگارش - جاوید - به فراخور استخراج شد.

نرم افزار Parsi to Persian یک نرم افزار رایگان است و ظرفیتی معادل 50 مگابایت دارد

برای راحتی دریافت نرم افزار ، فایل فوق فشرده شده و به 6 قسمت تقسیم شده تا دریافت آن راحت تر باشد

دریافت : (سرور Rapidshare.com)

»قسمت اول »قسمت دوم »قسمت سوم »قسمت چهارم »قسمت پنجم »قسمت ششم

پانوشت:

» وب سایت Iranian.be نیز یک سرویس آنلاین برای تبدیل کلمات فارسی بیگانه به پارسی دارد .

» بزرگمهر حسین پور (کاریکاتوریست) انیمیشنی در مورد زبان فارسی زمان حال دارد که بی ربط با مطلب امروز ما نیست . دیدن این کلیپ 2 مگابایتی به شدت توصیه می گردد (دریافت کلیپ)


مربوط به نرم افزارهاي جالب, نرم افزارهاي فارسي | ۳۲ نظر »



۳۲ نظر مربوط به مطلب [پارسی را پاس بداریم]

  1. ارسال شده توسط رضاNo Gravatar در ۴ اردیبهشت ۱۳۸۸

    سلام و بسیار ممنون. لطفا فایل ها را بطور کامل برای کسانی که می توانند آنها را کامل دانلود کنند قرار دهید. مخصوصا دانلود از رپیدشیر بسیار وقتگیر است. چرت فایلها را در مثلا Adrive آپلود نمی کنید؟

    پاسخ به اين نظر

  2. ارسال شده توسط aranokNo Gravatar در ۴ اردیبهشت ۱۳۸۸

    چطور سایت به این جالبی و پر بیننده نمیتونه فایلهای دانلودی را در چند جا آپلود کنه ؟

    امیدوارم هرچه سریعتر فایل به صورت کامل (۵۰MB) با لینک مستقیم قرار داده بشه!

    ممنون از سایت خوبتون.

    پاسخ به اين نظر

  3. ارسال شده توسط aranokNo Gravatar در ۴ اردیبهشت ۱۳۸۸

    چطور وب سایت به این جالبی که برنده بهترین وب سایت شده نمیتونه فایلها را در جاهایی دیگر غیر از رپیدشیر آپلود کنه که کاربرانی که دارای آی پی ثابت هستند به راحتی فایل خود را دانلود کنند ؟

    به امید روزی که رپیدشیر برای همیشه از بین برود.

    با سپاس از وب سایت خوبتان.

    پاسخ به اين نظر

    حامد صفاNo Gravatar به اين نظر پاسخ داد در  ۶ اردیبهشت ماه ۱۳۸۸ ۳:۰۰ ب.ظ:

    @aranok, دوست عزیز
    کامنتها تا قبل از تایید توسط مدیر در سایت منتشر نمی شوند .
    لذا عدم نمایش یک کامنت به معنای حذف ان نیست
    ———————————–
    ضمنا به دلیل حجم بالا و پهنای باند مصرفی و فشار بر روی سرورهای خودمان امکان جایگیری فایل بر روی سرور شاهوار نبود
    راپید شیر یکی از مطمئن ترین سرورهای اشتراک گذاری فایل هست

    اگر برای دریافت هم مشکلی دارید قبلا در سایت روشها و نرم افزارهای جالبی جهت دریافت بدون دردسر از Rapidshare‌ معرفی شده اند

    پاسخ به اين نظر

    امیرحسنNo Gravatar به اين نظر پاسخ داد در  ۱۹ تیر ماه ۱۳۸۸ ۴:۴۴ ب.ظ:

    @aranok,
    با برنامه Download Direct به راحتی مسیر فابلی در رپید شیر قرار دارد را می دهی و بعد دانلود می کنی. این چه سختی ای داره؟؟؟

    پاسخ به اين نظر

  4. ارسال شده توسط حسينNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    جالب بود… .

    پاسخ به اين نظر

  5. ارسال شده توسط آیماNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    با تشکر از نرم افزار خوبتان، ولی باید به اطلاع جنابعالی برسانم که زبان فارسی زبان رسمی کشور ایران است نه زبان مادری ایرانیان. زبان فارسی زبان زسمی ۶۰ درصد ایزانیان است.

    پاسخ به اين نظر

    علی رضاNo Gravatar به اين نظر پاسخ داد در  ۱ خرداد ماه ۱۳۸۸ ۱۱:۱۲ ب.ظ:

    @آیما,
    تازه من یه جایی ( روزنامه محلی در استان های شمال غربی کشور) خوندم زبان فارسی لهجه سی و سوم زبان عربی است!!!!!

    پاسخ به اين نظر

  6. ارسال شده توسط روزبهNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    منهم با رضا موافقم. خیلی وقتگیر است. آنهم ۵ قسمت. ۱۵ دقیقه باید صبر کرد تا هر لینک آماده شود.

    ۱۵*۴=۶۰ دقیقه (لینک اول نیاز به صبر کردن ندارد)

    برای ظاهر شدن هر لینک هم ۱ دقیقه = ۵ دقیقه

    ۶۰+۵=۶۵ دقیقه فقط انتظار بیهوده

    پاسخ به اين نظر

  7. ارسال شده توسط همون علیرضای همیشگیNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    چرا رپیدشر این همه سایت خوب
    این رپید شر لا مذهب هی قطع می کنه یا سرعت با این که ای دی اس ال دارم روی ۱تا۵ هست!
    در حالی که همینجوری روی ۲۰ است!
    بیا.نگفتم.همین الن با این که ۶ مگ رو ۲۰ دقیقه است دارم دانلود می کنم الن قطع شد دوباره از اول.
    :(

    پاسخ به اين نظر

  8. ارسال شده توسط K.PNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    درود بر شاهواری ها …

    من بیش از ۴ ساله که روزی حداقل ۸ ساعت تو اینترنتم ولی تا حالا این چنین نرم افزار جالبی ندیده بودم

    من عاشق ایران باستان و فرهنگ و ادب ان هستم

    به امید ان روزی که فرهنگ خودمان را بیشتر بشناسیم و ارزش ان را بدانیم آن را حفظ کنیم و از آن استفاده کنیم

    یک ایرانی اصیل هیچ گاه لغت عربی را در زبان پارسی استفاده نمی کند.
    یک ایرانی اصیل هیچ گاه دین اسلام رو بجای دین والای زرتشت نمی پذیرد.
    یک ایرانی اصیل همیشه از کشورش دفاع می کند حتی در دنیای سایبر.

    ممنون

    پاسخ به اين نظر

  9. ارسال شده توسط AmincoolNo Gravatar در ۵ اردیبهشت ۱۳۸۸

    بابا این رپیدشیر بازی رو جمع کنید، هم وقت بیخود تلف می شه هم صد جور ارور می ده. یا تو یه سرور درست حسابی اینارو آپلود کنید یا یه رمزی چیزی بدین بهمون که با خیال راحت دانلود کنیم.(یا اصلا نذارین!)

    پاسخ به اين نظر

  10. ارسال شده توسط ghostNo Gravatar در ۶ اردیبهشت ۱۳۸۸

    من که همیشه می گم ولی کو گوش شنوا

    پاسخ به اين نظر

  11. ارسال شده توسط افشین سلحشورNo Gravatar در ۸ اردیبهشت ۱۳۸۸

    آفرین بر شما

    پاسخ به اين نظر

  12. ارسال شده توسط بدون نامNo Gravatar در ۹ اردیبهشت ۱۳۸۸

    دوستان، این کار ۱۵۰% تبلیغاتی است و دردی از زبان پارسی درمان نخواهد کرد.

    اگر ض ص ث غ ع ظ ط ذ را از زبان پارسی جدا کنیم، ۹۰% واژه های عربی را از زبان پارسی جدا کرده ایم، ولی افسوس که سال ها است کسی به این ماجرا اهمیت نمی دهد. حتی در کتاب های درسی نیز هنوز برای پرسش های چهار گزینه ای الف ب ج د به کار می برند، به ترتیب ابجد هوز ، هنوز که هنوز است به مردم می گوید فارسی ، فارس ، گویی ما پ را از دست داده ایم، همه مردم دنیا به جز اعراب و خود مردم ایران ، می گویند پ برای زبان ما، و این مایه شرمساری است. هنوز هم در نامه نگاری های دولتی ادبیات قاجاری رواج دارد، و وووو ووو وو و وو هزاران و دیگر، این نرم افزار کمکی نخواهد کرد، باید فرهنگ سازی کرد، نمی توان از این ابزارها انتظار بهسازی زیرساخت های فرهنگی/زبانی را داشت.

    روز بر همه خوش

    پاسخ به اين نظر

  13. ارسال شده توسط امینNo Gravatar در ۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۸

    سلام
    من بیشتر فکر می کنم برای راحتی در آپلود، فایل ها به ۶ قسمت و برای فشار نیامدن به سرور شاهوار در رپیدشیر قرار داده شده!

    پاسخ به اين نظر

  14. ارسال شده توسط گروه فرهنگی آموزشی رایان iCTNo Gravatar در ۱۱ اردیبهشت ۱۳۸۸

    گروه فرهنگی اموزشی رایان ICt شما را به بازدید از بزرگترین وبلاگ آموزشی رایانه واینترنت دعوت می نماید.

    پاسخ به اين نظر

  15. ارسال شده توسط کانون هواداران آرسنالNo Gravatar در ۱۸ اردیبهشت ۱۳۸۸

    با عرض سلام .
    به منظور ترویج زبان پارسی ما برنامه شما را در انجمن توپخانه سایت کانون هواداران آرسنال ، با ذکر منبع منتشر کردیم .
    آدرس : http://arsenalfc.ir/anjoman/index.php?topic=173.0

    پارسی را پاس بداریم!

    پاسخ به اين نظر

  16. ارسال شده توسط سپهرNo Gravatar در ۲۶ اردیبهشت ۱۳۸۸

    سلام.ما هم به منظور ترویج زبان پارسی این مطلب را به همراه منبع یعنی سایت شما در سایت پرشین پی سی قرار دادیم.خیلی ممنون
    http://www.persian-pc.com

    پاسخ به اين نظر

  17. ارسال شده توسط سعید فلاح ( نویسنده کتابخانه پرنیان)No Gravatar در ۱ خرداد ۱۳۸۸

    با سپاس از دوستی که این نرم افزار را برای گسترش فرهنگ سخنرانی و بکار گیری زبان و واژه های پارسی ساخته اند و سپاس ویژه از شاهواری ها برای نمایش این نرم افزار در تارنما (Website) شون.
    اینم کتابی درباره زبان بسیار کهن پارسی
    پیوند ۱: http://saeidfallah.persiangig.com/Book/ZabaneParsi-ZIP.zip

    پیوند ۲: http://rapidshare.com/files/165962416/ZabaneParsi-ZIP.zip.html

    پیوند ۳: http://www.uplod.ir/download.php?file=66163

    منبع: کتابخانه ی پرنیان
    http://www.parnian-ebook-2.blogfa.com

    پاسخ به اين نظر

  18. ارسال شده توسط رامینNo Gravatar در ۵ خرداد ۱۳۸۸

    سلام. این فایل های rar را چطور باید extract کرد؟ winrar سراغ part01.rar را می گیره و part01.exe را هم که اجرا می کنم اتفاقی نمی افته.

    پاسخ به اين نظر

    حامد صفاNo Gravatar به اين نظر پاسخ داد در  ۵ خرداد ماه ۱۳۸۸ ۵:۱۷ ب.ظ:

    @رامین, تمام پارت ها را در یک فولدر و در کنار هم بریزید س‍س اقدام به Extract نمودن پارت اول کنید
    Winrar به صورت اتوماتیک شروع به روند خارج سازی از حالت فشرده کرده و از هر کدام از ‍پارت ها استفاده می کند
    در صورتی که در هنگام خارج سازی از حالت فشرده Winrar , یا هر نرم افزار دیگری به شما پیغامی مبنی بر نبود یکی از پارت ها بدهد بدین معنا است که یا آن پارت وجود ندارد و یا به صورت ناقص دانلود شده است

    پاسخ به اين نظر

  19. ارسال شده توسط omidNo Gravatar در ۴ تیر ۱۳۸۸

    دوستان اگر میشه فایل پارت اول این نرم افزار را هم به صورت rar تبدیل کنید چون نمیشه آنها را از حالت فشرده بیرون آورد ممنونم

    پاسخ به اين نظر

  20. ارسال شده توسط سعیدNo Gravatar در ۱۹ تیر ۱۳۸۸

    دوست عزیز آقا حامد صفا
    شما که خبره این کارا هستید چرا برای راحتی ملت هم که شده فایل ها رو داخل سرور پرقدرت مدیافایر (MediaFire) آپلود نمیکنید؟
    این طور هم لینک مستقیم و با قابلیت ادامه دانلود هست هم اینکه نیاز به استفاده از هاست خود سایت شاهوار نیست
    واقعا برا ما وبسایت دارا عجیبه که چرا هنوز داریم از رپیدشیر حمایت میکنیم!
    باید تحریم بشه

    پاسخ به اين نظر

    حامد صفاNo Gravatar به اين نظر پاسخ داد در  ۱۹ تیر ماه ۱۳۸۸ ۶:۰۳ ب.ظ:

    @سعید, خیلی راحت می تونید لینک راپید رو به لینک مستقیم تبدیل کنید
    هم با استفاده از سایتهای بی شماری که هست مثل Rapidbaz.com‌ و هم با استفاده از نرم افزارهای جالبی که قبلا در سایت معرفی شده

    پاسخ به اين نظر

  21. ارسال شده توسط (-_-)No Gravatar در ۲۰ مرداد ۱۳۸۸

    سلام
    ببخشید, اگه ممکنه برنامه هاتون رو علاوه بر سایت rapishare در سایت ها دیگه هم آ÷لود کنید,
    آخه من و خیلی های دیگه از کافی نت نمی تونیم برنامه هارو دانلود کنیم… ممنون

    پاسخ به اين نظر

  22. ارسال شده توسط mNo Gravatar در ۸ شهریور ۱۳۸۸

    سلام بر تمام شاهواری ها
    واقعا که سایت کاملی دارید و چیزی کم ندارید. واقعا یه یک شاه به تمام معنایید. خوشحال می شم به وبلاگ من هم سی بزنید.
    ممنون.

    پاسخ به اين نظر

  23. ارسال شده توسط اسماعیلNo Gravatar در ۲۰ مهر ۱۳۸۸

    اصلا می شود این برنامه را خرید

    پاسخ به اين نظر

  24. ارسال شده توسط abolNo Gravatar در ۱ دی ۱۳۸۸

    این همه سایت اپلود چرا رپیدشر؟.
    همین کار اپلود شما روی رپیدشر یک دلیل برای استفاده نکردن این نرم افزار هست

    پاسخ به اين نظر

  25. ارسال شده توسط pedramNo Gravatar در ۲۴ بهمن ۱۳۸۸

    چرا مشترک سایت هایی مثل
    rapidgo.net یا rapidbaz.com نمیشید که هم کارتون راه بیفته هم اینقده حرص نخورده باشین!

    پاسخ به اين نظر

  26. ارسال شده توسط ميلادNo Gravatar در ۱۱ اسفند ۱۳۸۸

    اینم لینک مستقیم:

    http://s67.eu.rapidbaz.com/get/_lM.2/setup.sfx.part01.exe
    http://s83.eu.rapidbaz.com/get/_lM.G/setup.sfx.part02.rar
    http://s73.eu.rapidbaz.com/get/_lM.A/setup.sfx.part03.rar
    http://s81.eu.rapidbaz.com/get/_lM.0/setup.sfx.part04.rar
    http://s69.eu.rapidbaz.com/get/_lM.v/setup.sfx.part05.rar
    http://s85.eu.rapidbaz.com/get/_lM.U/setup.sfx.part06.rar

    پاسخ به اين نظر

  27. ارسال شده توسط داریوشNo Gravatar در ۲۵ اردیبهشت ۱۳۸۹

    درود بر شما از وب سایت خوبتان ممنون هستم بر خلاف نظر دوستان راحت از ریپید شر می توان دانلود نمود.

    پاسخ به اين نظر

نظر دهيد

Google
 

آيا مي دانستيد كه :

تقريبا 300 متر مكعب گاز هليم ميتواند يك انسان را از روي زمين بلند كند